covered up

For instance, if I covered up one side of her face, it seemed like she might be a little sad or reserved, almost secretive.

比如说，如果我遮起她的脸的一边儿，她看起来会有些悲伤或者说是沉默寡言的，几乎是遮遮掩掩的。

It used to be covered up by all that fat! Now she's got all the right curves!

是啊。以前全身都是肥肉，现在她却有着美妙的曲线！

We have been covered up for a week, so when Amjam suggests a walk on the beach, we pile off the bus like excited children.

我们在车上已经呆了一个星期，所以，当艾姆加穆让我们到海滩上走一走时，我们从巴士上下来，兴奋得像小孩一样。

Troops covered up the bloodstains on the road with a white substance, she said.

她说，部队用一种白色物质将路上的血迹掩盖。

Denisov, covered up to his head with the quilt, was still in bed, though it was twelve o'clock in the day.

虽然是上午十一点多钟，但杰尼索夫还用被子蒙着头，睡在床上。

One women described them as men that were all covered up, but you could faintly see glowing red eyes.

一个妇女描述他们浑身包裹地严严实实，你只能模糊地看到他们发光的红眼睛。

Afford reasonable notice and full opportunity for the examination and measurement of any work that is about to be covered up.

对于打算隐匿的工程，应给出合理的通知以及检查、测量该工程的充分机会。

However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute .

但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。

A floral pattern runs across her *s, part of Edwards' effort to present Clinton "as a woman -- not a covered up person, but as a woman. "

她的胸部上雕有花的图案，爱德华制作此雕像的目的之一就是想将希拉里塑造为“一个纯粹的女人，而不是一个被遮得严严实实的人。”

Being covered up, the seasons are buried to be one kind of remote history; being swallowed, the plate becomes one kind of innocent reality.

季节正在被埋没，埋没成一种遥远的历史。草原正在被吞噬，吞噬成一份无辜的现实。

Finally he decided the animal was old and the well needed to be covered up anyway, so it just wasn't worth it to try to receive the donkey.

最后，农夫觉得本来这口井也需要填掉，为这头老驴而伤脑筋根本不值得。

The snow covered up the grass with her great white cloak and the frost painted all the trees silver.

雪给草地披上一件巨大的白色斗篷，霜把所有的树枝都涂成银色。

It's not just holidaymakers who need to keep covered up in the sun.

并不是只有外出度假的人才需要防晒。

If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.

如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。

Rigidity looks to be key in the back end of the covered up car, as opposed to the smoothness seen in the drawing.

刚度看起来是关键在后端掩盖了汽车，而不是平滑看到的画。

I'd like to have the insurance of the goods covered up to 130% of the invoice amount.

我想把这些商品上发票价值130%的保险。

insurance to be covered up to the inland city of Zhengzhou.

将保险范围扩大到内陆城市郑州。

"If a woman with this body type is too covered up with clothing, she's going to look heavier and she's going to look shorter, " he says.

“假如一个如此体型的女人被衣服裹得太紧，那她将看起来更重、更矮，”他说。

The long ear has all covered up half face , only, has shown that sneaking away to the eye , the circle , has resembled two black "pearls" .

长长的耳朵把半张脸都盖住了，只露出那对眼睛，圆溜溜的，像两颗黑色的“珍珠”。

They shall not be able to be 'covered up' or misconstrued.

它们将不可能被【掩盖】或者【误解】。